If using dried tamarind, soak in ½ cup of hot water for 10 minutes. Squeeze and mash the pods with your fingers. Remove any stringy bits and seeds and discard. Set aside the pulpy water. (If it’s too hard to do with your hands, once it’s been soaked, blend with the water and strain. Use the pulpy water).